приезжает на остров — перевод на английский

приезжает на остров — came to the island

Кто приезжает на остров зимой в поисках сезонной работы?

I mean, who comes to an island in winter looking for seasonal work?

Значит, этот Казим Рамзи приезжает на остров, снимает квартиру неизвестно где и пытается собрать бомбу.

Okay, so Qaseem Ramzi, he comes over to the island, he rents a place in the middle of nowhere, he tries to build a bomb.

Вздор. Он бы сказал мне, что приезжает на остров.

He would have told me he was coming to the island.

Для парня, который приезжает на остров только летом и много знает о лодках.

For a guy who only came to the island for the summers and knew a lot about boats.

Он приезжал на остров несколько лет назад.

He visited the Island a few years ago,

— Мы уже обратились в службу миграции, и там сказали, что шесть лет назад Маркус Найт приезжал на остров.

— We've already been onto immigration, and they say Marcus Knight visited the island six years ago.

Когда мне было пятнадцать лет, мы с семьёй летом приезжали на остров

When I was fifteen, and my folks came to the island for the summer,

Он приезжает на остров Крагги...

To Craggy Island...

Она приезжала на острова отдыхать.

She came to Shetland on holiday.

— Она была туристкой, приезжала на остров лишь на пару недель, а Джули много уезжала по работе, и...

— She was a travel rep, only on the island for a few weeks at a time, and Julie was away on work a lot and...