приедет через — перевод на английский

приедет через — arrives in

Копы приедут через 2 минуты 14 секунд.
The cops will be arriving in 2 minutes and 14 seconds.
Конгрессмен Ким приедет через чёрный вход, чтобы избежать ненужных вопросов по пути в конференц-зал.
Assemblyman Kim Eui Chan will arrive discreetly at the press conference location so he doesn't take any silly questions on the way to the press conference room.
Они приедут через несколько минут.
Should be arriving there in a few minutes.
Приедут через полчаса.
They will arrive in half an hour.
Ваша машина приедет через 20 минут.
Your vehicle arrives in 20 minutes.
advertisement

приедет через — coming in

Она приедет через пару дней.
Coming in a couple of days .
Дарла приедет через 5 дней.
Darla's coming in five days.
Но ты же приедешь через две недели, верно?
But you're coming in two weeks, right?
Моя мама сказала, что еще одна скорая приедет через 20 минут.
— My mom said there's one more ambulance coming in 20 minutes.
— Да, он приедет через неделю.
— Yes, he's coming in a week, and?
Показать ещё примеры для «coming in»...
advertisement

приедет через — minutes

Сигнализация сработала, они должны были приехать через 4 минуты.
When an alarm goes off, you have 4 minutes response time.
Пять минут назад обещали приехать через пять минут.
It was five minutes, five minutes ago.
— Сказали, что приедут через три минуты.
They said three minutes.
Они приедут через 5 минут.
He's five minutes away.
Приедут через пять минут.
Five minutes out.
Показать ещё примеры для «minutes»...