приедет на выходных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приедет на выходных»

приедет на выходныхcoming this weekend

Ты же знал, что мы приедем на выходные.
You knew we were coming this weekend.
Дети приедут на выходные?
— the children coming this weekend?
"Мам, пап, мой чёрный парень приедет на выходных..." "И я не хочу Вас шокировать тем, что он чёрный как смола.
«Mom and Dad, my uh, my black boyfriend will be coming up this weekend ... and I just don't want you to be shocked because he's a blackman. »Black ...
Она нашла квартиру, приедет на выходных.
He found an apartment; come this weekend.
Я подумала приехать на выходные с Джудом.
I, uh, was thinking about coming down for the weekend with Jude.
Показать ещё примеры для «coming this weekend»...
advertisement

приедет на выходныхwill be up this weekend

Да, приехала на выходные.
Yeah, it's my weekend.
Она приехала на выходные.
— She's here for the weekend. — Oh.
Вот, приехали на выходные.
We are the weekend here.
Мы приедем на выходные и я привезу лимонные корочки.
Now don't forget,we're driving up this weekend, and I am bringingyour favorite-— lemon squares,and--
— Ты приедешь на выходные?
— You will be up this weekend?