приедаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «приедаться»

приедаться — другие примеры

Хорошо, что Тонка вернулась, а то эти начали приедаться
It was good that Tonischka returned. They were beginning to get fed up.
Всем рано или поздно приедается все, Кастелян.
One grows tired of almost everything, Castellan.
Это нормально, вы должны наслаждаться началами, потом все приедается.
It's normal, You must enjoy the beginnings because later it gets boring.
— Все со временем приедается.
— Everything gets ordinary eventually.
Но потом это приедается, меня тошнит от лицемерия и снова тянет в дорогу.
But after a while it palls. The insincerity sickens me, and I want to be off again.
Показать ещё примеры...