придётся иметь с — перевод на английский

придётся иметь с — have to deal with

Лучше выяснить кто он, если вдруг придется иметь с ним дело.

Better find out who he is in case I have to deal with him.

Не тебе пришлось иметь с ней дело.

That you didn't have to deal with it.

Пожалуйста, скажи мне, что мне не придется иметь с ней дело до вечеринки.

Please tell me that I don't have to deal with her until the party.

Если хоть немного повезет, я должна потерпеть ее всего несколько дней а потом мы найдем лекарство и я больше никогда не придется иметь с ней дело.

With any luck, I'll only have to tolerate her for a few more days and then we'll find the cure and I'll never have to deal with her again.

Поверить не могу, что мне всю неделю придётся иметь с тобой дело.

I can't even believe I have to deal with you all week.

Показать ещё примеры для «have to deal with»...