придётся взять самоотвод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся взять самоотвод»
придётся взять самоотвод — have to recuse myself
Нет. Значит, тогда вы понимаете, почему мне пришлось взять самоотвод.
So then you understand why I have to recuse myself.
Если дойдёт до слушания, мне придётся взять самоотвод, только дойдёт ли?
You're my brother. I'll have to recuse myself if this goes to trial, but that's a really big «If,» isn't it?
Ками, тебе придется взять самоотвод.
Kami, you have to recuse yourself.
Вам придется взять самоотвод и уволиться из фирмы.
You will recuse yourself and resign from your firm.
Им придется взять самоотвод, так кто им будет?
They'll have to recuse themselves, so who?