придумывать истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придумывать истории»
придумывать истории — make up stories
Иногда я придумываю истории про них... Воображаю себе, на что похожа их жизнь.
Sometimes I make up stories for them... imagining what their lives are like.
Некоторые семьи придумывают истории, чтобы придать этому какой-то смысл.
Some families make up stories to make some sort of sense of it all.
Сказала, что мне не нужно было придумывать истории ей в утешение.
She said I didn't have to make up stories to make her feel better.
Мы должны сами придумывать истории, потому что тогда они будут намного интересней!
We should make up stories, because they'll be far more interesting. Hey, yeah.
Думаю, если вы не можете придумывать истории, то я уж точно не смогу.
I guess if you can't make up stories, I can't neither.
Показать ещё примеры для «make up stories»...