придумывание — перевод на английский

придумывание — coming up with

Остальное время ушло на придумывание Нового Безграничного Огнебола!
I spent the rest of the day coming up with New Ultimate Fireball!
Ты, что, тратишь своё рабочее время на придумывание всяких теорий?
Are you spending the time you're supposed to be working coming up with conspiracy theories?
advertisement

придумывание — making

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.
Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.
А поскольку мы не можем все свое время тратить на придумывание правил, я думаю, нам стоить избрать несколько человек, которые были бы нашими представителями, и они будут придумывать правила и принимать решения от нашего лица.
And since we can't spend all our time making rules, I think that we should elect some people to represent us, and they should make rules and choices on our behalf.
advertisement

придумывание — think

На три час дольше, чем потратил Дункан на придумывание этого задания.
Three hours longer than it took Duncan to think up this assignment.
Несколько минут уйдет на придумывание остроумного ответа.
Take a couple minutes to think of a witty retort.
advertisement

придумывание — другие примеры

Отсавь мамаше придумывание имен.
I'd leave the naming to the baby-mama if I were you.
Может, столько секунд они потратили на придумывание названия.
Maybe that's how many seconds of thought they put into naming it.