придумать причину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придумать причину»

придумать причинуthink of a reason

Я пытаюсь придумать причину, по которой не стоит тебя убивать.
Trying to think of a reason not to kill you.
Не могу придумать причину
Can't think of a reason
Не могу придумать причину
Can't think of a reason.
≈е любопытство пробудилось, так что миссис 'ьюбер попыталась придумать причину внезапного визита ко мне.
Her curiosity aroused, Mrs. Huber tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
— Ну, я пытаюсь придумать причину, какую-нибудь причину, почему вы против того чтобы я попытался достичь чего-то большего.
— Well, I'm trying to think of a reason, any reason, why you would stand in the way of me trying to take the next step here.
Показать ещё примеры для «think of a reason»...