придумать план получше — перевод на английский

придумать план получше — come up with a better plan

Ладно, это должно убедить Вудфорда, что у нас достаточно времени, чтобы придумать план получше.

All right, this should convince Woodford that we have enough time to come up with a better plan.

Мы не могли придумать план получше.

We couldn't have come up with a better plan.

Больше всего меня удивляет, что бог не смог придумать плана получше, чем СПИД, понимаешь?

Just, mostly I'm just surprised that God couldn't come up with a better plan than AIDS, you know?

Пока мы не придумаем план получше.

Until we can come up with a better plan.

Ладно, нужно придумать план получше.

— Alright, we need to come up with the best plan here.