придумать другой способ — перевод на английский

придумать другой способ — think of another way

— Придумайте другой способ.
— Think of another way.
Можешь придумать другой способ?
Can you think of another way?
Придумаю другой способ.
Think of another way.
Если честно, я не могу придумать другого способа чтобы доставить биокодированное сообщение.
I can't think of another way he could have delivered the bio-coded message.
Ну, тогда ты должен придумать другой способ.
Well, you're gonna have to think of another way.
Показать ещё примеры для «think of another way»...
advertisement

придумать другой способ — figure out another way to

Придумайте другой способ организовать свой писательный конкурс.
Figure out another way to settle your pissing contest.
Я придумаю другой способ подзаработать.
I'll figure out another way to make some cash.
Она придумает другой способ производства воды.
We have Raven. Are you telling me she can't figure out another way to make water?
Нужно придумать другой способ.
I just have to figure out another way.
Мы собираемся отправить вас назад со множеством оборудования, Но если оно будет у вас, и там не будет электричества, нужно придумать другие способы.
We're gonna send you back with a bunch of equipment, uh, but if supplies aren't reaching you and there's no electricity, then we're gonna have to figure out another way.
Показать ещё примеры для «figure out another way to»...
advertisement

придумать другой способ — find another way to

Мы придумаем другой способ.
We'll find another way.
Я придумаю другой способ.
I'll find another way.
Мы должны придумать другой способ сделать это.
We need to find another way to do that.
Полагаю, нам придется придумать другой способ со всем разобраться.
I guess we'll have to find another way to handle this then.
Уверяю тебя, мы придумаем другой способ найти твоих братьев.
I assure you, we will find another way to rescue your brothers.
Показать ещё примеры для «find another way to»...