придуманная история — перевод на английский

«Придуманная история» на английский язык переводится как «fictional story».

придуманная история — made-up story

Вот что я вам скажу, по мне так все это похоже на придуманную историю, Дэвид.

I got to tell you something-— this sounds like a made-up story to me, David.

Это просто придуманная история.

It's simply a made-up story.

Была придумана история для прикрытия.

A cover story was created.

Если мы придем в полицию с наполовину придуманной историей, нас со смехом выпрут из участка.

If we walk into the police with a half-cocked story, they're gonna laugh us out of the station.

Вы пришли с этой придуманной историей об убийстве, заставив меня сказать, что-то типа, "Нет,

You've come up with this phony murder story, get me to be, like, "No,

Что мы вам говорили о придуманных историях про ангелов?

What have we told you about making up angel stories?

— Я собираюсь рассказать придуманную историю.

I'm gonna sell the cover story.

Показать ещё примеры...