придумает самый лучший — перевод на английский

придумает самый лучший — comes up with the best

Да, все что нам нужно чтобы спасти наше шоу — это придумать самую лучшую идею для выпуска!

To save our show, all we need to do is come up with the best idea for an episode ever!

Ну, извини. «А победителем станет тот, кто, по мнению судей, придумает самый лучший слоган» Слоган?

— Sorry, okay. "And the winner will be the one who, in the opinion of the judges, "comes up with the best slogan."

И чтобы доказать вам, что я настроен серьезно, я придумал самый лучший розыгрыш.

And to prove to you guys that I'm serious, I have come up with a prank to end all pranks.