придти ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придти ко мне»

придти ко мнеcome to me

Если Жаклин нужны деньги, она может сама придти ко мне.
If she wants money from me, she can come to me herself.
Он должен был придти ко мне, попросить.
— He should have come to me if he needed money. — His name is Sonny Wortzik, it look like here.
Я беспокоился, что она может быть слишком слаба, чтобы придти ко мне.
I was concerned that she might be too weak to come to me.
Ты должен был придти ко мне в первую очередь.
You should have come to me in the first place.
Она сама должна придти ко мне.
She has to come to me.
Показать ещё примеры для «come to me»...
advertisement

придти ко мнеcome over to my place

Не хочешь сегодня вечером придти ко мне поужинать?
YOU WANNA COME OVER TO MY PLACE FOR DINNER TONIGHT?
Почему бы тебе не придти ко мне на ужин, пока ты еще здесь?
Why don't you come over to my place for dinner before you head back?
Почему бы тебе не придти ко мне, скажем, около восьми.
Why don't you--why don't you come over to my place, say around 8:00?
Ты можешь придти ко мне.
You can come to my place.
Он может придти ко мне.
He can come to my place.
Показать ещё примеры для «come over to my place»...
advertisement

придти ко мнеcome see me

Тебе нужно придти ко мне.
You need to come see me.
Вы хотите придти ко мне снова, на следующей неделе... и вернуться к регулярным посещениям?
You wanna come see me again ne_ week... get back to a regular appointment type thing?
Но мне кажется, вы использовали это как повод, чтобы придти ко мне.
I think you're using this suicide deal as an excuse to come see me.
Очень смело с твоей стороны придти ко мне.
You are very brave for coming to see me.
Вы должны были придти ко мне.
You had to come and see me.
Показать ещё примеры для «come see me»...