придать уверенности — перевод на английский

придать уверенности — be confidence

Хорошая улыбка может придать уверенности и поднять самооценку.
A good smile can build confidence and self-esteem.
Платье может либо придать уверенности, Либо подорвать её.
'Cause a dress like this can be confidence, or it can be confidence-sapping.
advertisement

придать уверенности — другие примеры

Да, вы определённо знаете как придать уверенности!
You sure know how to make a guy feel confident.
Тот факт, что он одолжил вам денег придал уверенности?
The fact he lent you money gave you confidence?
Но... если однажды им нужно будет выплакаться... ты успокоишь их и придашь уверенности.
Damn! Automail? I see, so that's why bodily destruction didn't injure you.
И придадим уверенности нашим шагам.
And we shall test sureness of our footing.
В отличие от предыдущих попыток миссия признана завершенной и безусловно успешной, это придало уверенности для правительства президента Гранта после нескольких недель политических конфузов.
In contrast to the previous attempt, this mission is being termed a complete and resounding success, and has provided a much-needed confidence boost to the Grant administration tonight after several weeks of political embarrassments.