придать всему этому смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придать всему этому смысл»
придать всему этому смысл — of this to make sense
Что-то, что Вам поможет... придать всему этому смысл.
Something to help you... make sense of it all.
Полковник знает, что вам нужна самая мощная система для обработки данных на планете, чтобы придать всему этому смысл.
And the Colonel knows that you demand the most powerful data-processing system on the planet to make sense of it all.
Хорошо, чтобы придать всему этому смысл, вы должны понять, есть три части этой истории.
Okay, for any of this to make sense, you got to understand, there are three parts to this story.
Чтобы придать всему этому смысл,
In order for any of this to make sense,
Простирается ли твоя сестринская любовь настолько далеко, чтобы помочь мне придать всему этому смысл?
Would sisterly devotion go so far as to help me make sense of it?
Показать ещё примеры для «of this to make sense»...