придать большое значение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придать большое значение»

придать большое значениеwas making a big deal about --

Они придали больше значение твоим отношениям с Диконом чем ты надеялась , наверно.
Made a bigger deal out of your relationship with Deacon than you probably would have hoped.
Нет, она придала большое значение ситуации с семьёй.
No, she was making a big deal about-— about the family thing.
advertisement

придать большое значение — другие примеры

Мы, как город, должны придать большое значение
Is one, we as a city, need to put behind us.
Теперь, запомни: смысл интервью в том, чтобы придать большое значение всему хорошему, что ты сделала для этого города.
Now, remember the point of the interview is to highlight all of the good things you've done for this town.
Придать большое значение.
Go big.