придали мне храбрости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придали мне храбрости»
придали мне храбрости — gave me the courage
Это все вы, Мма, вы придали мне храбрости, чтобы осмелиться и решить участвовать. И вот я победила!
It was you, mma, you gave me the courage to dare and think I might enter and I have won!
Знаете, Сэм придал мне храбрости следовать своим мечтам и стать певицей, и без него я, наверное, никогда бы не переехала в Лос-Анджелес.
You know, Sam gave me the courage to follow my dreams and become a singer, and without him I probably would have never moved to LA.
Я собиралась предать тебя, и трое этих детей придали мне храбрости.
I was going to betray you, and these three children gave me the courage to do so.
И если я избавился от неё это только потому, что вы придали мне храбрости согласившись защищать меня.
And if I got rid of her, it's because you gave me courage by agreeing to take my defense.
придали мне храбрости — другие примеры
И этого достаточно, чтоы придать мне храбрости
And it's enough to encourage me.
И именно эта близость ...придала мне храбрости обратиться к Вашей Светлости.
And this close affinity has emboldened me, now, to approach Your Grace.