придавший — перевод на английский

придавший — другие примеры

Несмотря на то, что мы вынуждены были отступить, мы получили заряд энергии, придавший нам новые силы.
Despite the setback, we have a renewed sense of momentum.
Но в 1984 году молодой ученый одной антарктической экспедиции нашел нечто, придавшее энергию и надежду поискам жизни на Марсе.
Then, in 1984, a young scientist on an expedition in Antarctica, made a discovery that ultimately infused new energy and hope into the quest to uncover life on Mars.
Человеком, придавшим иную форму самбе, станет президент Жетулиу Варгас, пришедший к власти при помощи военных в 1930 году.
The man who transformed samba was President Getulio Vargas who seized power with military help in 1930.
Я очень благодарен своему другу из иного мира, придавшему мне смелости.
«I'm so grateful to the friend from another world who gave me the courage.»