придавать слишком большое значение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придавать слишком большое значение»

придавать слишком большое значение — другие примеры

Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию.
You make too big a deal about your stuttering.
Вы придаете слишком большое значение доказательствам.
I believe only in what I see.
Ты слишком много об этом думаешь и придаешь слишком большое значение.
You're thinking about too much, putting too much emphasis on it.
Я придаю слишком большое значение первому поцелую.
I attach too much importance to the first kiss.
Мне кажется, ты придаёшь слишком большое значение этим лекарствам.
I think you're focusing entirely too much on the drugs.
Показать ещё примеры...