приготовьтесь к транспортировке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приготовьтесь к транспортировке»

приготовьтесь к транспортировкеstand by for transport

Приготовьтесь к транспортировке.
Stand by for transport.
Мостик, приготовьтесь к транспортировке.
Bridge, stand by for transport.
Приготовиться к транспортировке.
Stand by to transport.
advertisement

приготовьтесь к транспортировкеprepare to transport

Приготовьтесь к транспортировке.
Prepare to transport.
Приготовиться к транспортировке.
Prepare to transport.
Прикажи своим людям сложить оружие и приготовиться к транспортировке.
Order your people to lay down their weapons and prepare themselves for transport.
advertisement

приготовьтесь к транспортировке — другие примеры

Приготовиться к транспортировке по цифровому лучу.
Prepare for digital beam transport.
О.R. подождет Алекс, найди Берка подвесьте соляной раствор и литр крови приготовьтесь к транспортировке ребята, сейчас простите, что спинной?
the o.r. can't wait. alex,find burke and bolus a liter of saline, hang a unit of blood. we've got to get her ready for transport, people,now! i'm sorry. spinal what?
Приготовьтесь к транспортировке!
Prepare for beam-out.'