приготовьтесь к телепортации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приготовьтесь к телепортации»

приготовьтесь к телепортацииstand by for transport

Приготовьтесь к телепортации.
Stand by for transport.
Доктор, приготовьтесь к телепортации.
Doctor, stand by for transport.
Приготовьтесь к телепортации, адмирал.
Stand by for transport, Admiral.
Приготовиться к телепортации генератора.
Stand by to transport the field generator.
advertisement

приготовьтесь к телепортацииprepare to transport

Приготовьтесь к телепортации.
Prepare for transport.
Приготовьтесь к телепортации.
Prepare to transport.
advertisement

приготовьтесь к телепортации — другие примеры

Чехов, Маккой приготовьтесь к телепортации.
Chekov, McCoy, prepare for transportation.
Приготовьтесь к телепортации.
— One. Ready to transport on my order.
Приготовьтесь к телепортации одного человека на Гидеон.
One to beam down to the planet Gideon.
Десант, приготовиться к телепортации.
Security detail, stand by to beam down.
Капитан Террелл, приготовьтесь к телепортации на поверхность.
Captain Terrell, standby to beam down.
Показать ещё примеры...