приготовлю список — перевод на английский

приготовлю список — make a list

— Я приготовила список.

— I made a list.

Я приготовлю список, а то у вас...

I'll make a list of the stuff I need.

Приготовьте список всех французов, арестованных сегодня вечером. Это для Шерш Меди.

Make a list of all the French prisoners.

Ты приготовила список.

You had a list.

Скажи Рейчел, чтобы приготовила список самых больших слияний, которые ожидаются в следующем месяце.

Get Rachel to get me a list of every major corporate merger pending in the next month.

Здесь мы приготовили список, вам нужно подписаться.

We have a list here for you to sign.

Вот я и приготовил список фильмов, которые готов новеллизировать для вашей компании.

So I have prepared a list of films that I would agree to novelize for your company.

Я приготовила список одежды, которую нужно купить.

I prepared a list of clothes to buy.

— Я приготовила список.

— I've prepared a list.

Я приготовил список младших детективов тебе на рассмотрение.

Got that list of junior detectives for you to peruse.

— Ты приготовил список для Санты?

— You got your list for Santa? — Yep.

Я приготовлю список.

Let me make this list.

Так что я приготовила список того, о чем надо думать, если проиграешь.

So I've prepared a checklist of things to think when you lose.

И я приготовила список заданий на основе ваших успехов в прошлом году.

And I've made some preliminary assignments based on your times from last year.

Поэтому я приготовила список кажущихся безобидными вопросов.

Which is why I have prepared a seemingly innocuous list of questions.