приготовиться к высадке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приготовиться к высадке»
приготовиться к высадке — prepare to be boarded
Приготовиться к высадке.
Prepare to be boarded.
Выключите двигатели, бросьте оружие, лягте в дрейф и приготовьтесь к высадке.
Stop your engines, drop your weapons, heave to, and prepare to be boarded.
Почему бы тебе не сдать свое судно и не приготовиться к высадке десанта?
Why don't you surrender your vessel and prepare to be boarded?
Приготовиться к высадке.
Prepare to board.
advertisement
приготовиться к высадке — другие примеры
"Ой, правда?" "Хорошо, Стивенс, приготовься к высадке."
"Oh, really?" "OK, Stevens, prepare to beam down."
Ладно, ребята, приготовиться к высадке.
Okay man, get ready to drop.
Приготовиться к высадке!
Prepare to port.
— Приготовиться к высадке.
— Prepare to land.
Приготовиться к высадке!
Get ready to deploy!
Показать ещё примеры...