пригорать — перевод на английский

пригорать — burning

Простите, похоже пирог— желе пригорает.
Pardon me. I think I hear my wife's pie burning.
Ах, если бы. Но... Чуешь, пригорает?
— Oh, I wish I could, but... something's burning.
И потом, когда я глажу рубашку, она всегда пригорает.
Besides, when I iron my shirt, it always burns up.
advertisement

пригорать — fire

Летти, «картошка» пригорает!
Letty, the football's on fire!
Тебе надо, чтобы брюки от Армани пригорали всякий раз, как на колени его ставишь?
You want your Armani pants to catch on fire every time you put it in your lap?
advertisement

пригорать — другие примеры

У меня от этого пригорает.
That gets my panties in a bunch.
Потому что лук ко всему пригорает.
'Cause the jalapenos dry up.
Она пригорает, потому что старая.
It scorches because it's old.
Думаю, у тебя что-то пригорает.
I think your stuffing's burning.
ВО ПЕРВЫХ, СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБЫ НЕ ПРИГОРАЛО. Капслоком.
«Don't let it get rust in the first place.» All caps!
Показать ещё примеры...