приговорены к пожизненному заключению — перевод на английский

приговорены к пожизненному заключению — sentenced to life

Мистер Хендерсон, вы приговорены к пожизненному заключению в тюрьме строгого режима на острове Пек.
Mr. Henderson, you are sentenced to life without parole at the maximum-security facility on Peck Island.
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства.
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.
В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.
Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.
Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.
advertisement

приговорены к пожизненному заключению — sentenced to life imprisonment

Ривьер, приговоренный к смерти несколько лет назад, а затем приговоренный к пожизненному заключению, повесился в тюрьме Больё.
Rivière, condemned to death a few years ago and then sentenced to life imprisonment, hanged himself in Beaulieu Prison.
Патриция Энни Брэдли была приговорена к пожизненному заключению, не смотря на бездоказательность её активного участия в убийствах.
Patricia Bradley was sentenced to life imprisonment... although it was never proven she participated in the killings.
В тот год, когда Мясники Шенкхилла были приговорены к пожизненному заключению за 19 убийств.
The year The Shankhill Butchers were sentenced to life imprisonment for 19 murders.
advertisement

приговорены к пожизненному заключению — другие примеры

Знай, что Гарри Хэмилтон был приговорён к пожизненному заключению.
I want you to know that Gary Hamilton has got a life sentence engraved in his skin.
Мы все здесь преступники. Мы все приговорены к пожизненному заключению.
— We're all lifers here.
После 4 месяцев интенсивного обсуждения она была приговорена к пожизненному заключению.
After 4 months of intense deliberation, she was sentenced to a life sentence
Эдвард О'Келли будет приговорён к пожизненному заключению в исправительной тюрьме Колорадо за предумышленное убийство.
Edward O'Kelly would be ordered to serve a life sentence in the Colorado Penitentiary for second-degree murder.
Теннесси Уильямс сказал: «Мы все приговорены к пожизненному заключению в одиночной камере внутри собственной шкуры.»
Tennessee Williams said, «We are all sentenced to solitary confinement inside our own skins for life.»
Показать ещё примеры...