приговаривать к смерти — перевод на английский

приговаривать к смерти — sentenced to death

Вы не можете приговаривать к смерти за кражу часов или iPhone.

You can't give someone a death sentence for stealing a watch or an iPhone.

Портос дю Валлон, я признаю вас виновным и приговариваю к смерти.

Porthos du Vallon... ..I find you guilty and sentence you to death.

Без выдвинутых обвинений Авлаки просто приговаривают к смерти.

Awlaki had been sentenced to death without even being charged with a crime.

То, чем я обладаю, куда более пьяняще . это власть приговаривать к смерти или забвению в каменных застенках.

Have the carriage prepared. We're leaving.

Но за это не приговаривают к смерти.

But, that doesn't merit a death sentence.

Вы приговариваете к смерти мою сестру.

You would condemn my sister to her death.

Невиновных приговаривают к смерти без доказательств и некому заступиться.

Innocent people condemned with no evidence and no one to speak for them.