приговариваешься к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приговариваешься к»

приговариваешься кare sentenced to

Раз ты знал, что это запрещено, ты приговариваешься к 20 ударам плетки.
Since you knew that football is prohibited, you are sentenced to 20 lashes.
Служанка 8967, ты приговариваешься к Исправлению.
Handmaid 8967, you are sentenced to Redemption.
Линкольн из Трикру, ты приговариваешься к смерти, в соответствии с законами Исхода.
Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.
Ты приговариваешься к смерти!
Your sentence is death!
advertisement

приговариваешься кare hereby sentenced to be

Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию.
Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State.
Ты признаёшься виновной в связи с Люцифером и приговариваешься к сожжению на костре.
Having been found guilty of consorting with Lucifer, you are hereby sentenced to baptism by fire.
Сим ты... приговариваешься к пожиранию ящерицами Кластера.
You are hereby sentenced to be devoured by cluster lizards
advertisement

приговариваешься к — другие примеры

Ты приговариваешься к трансформации в рабу любви... и к передаче Семинарии 166 145 для использования в их удовольствие.
You are therefore sentenced to be transformed into a love slave and to be given to Seminary 166145 to be used for their pleasure, may His Shadow fall upon you
Ван! Ты приговариваешься к изгнанию!
Wan, you are hereby banished.
Ты приговариваешься к...
You are condemned to --