приговариваетесь к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приговариваетесь к»
приговариваетесь к — are sentenced to
За преступление сотрудничества с врагом вы приговариваетесь к смерти.
For the crime of collaboration you are sentenced to death.
За все эти преступления вы приговариваетесь к повешению.
For these crimes, you are sentenced to be hung by the neck until dead.
Лорд Генри Блэквуд вы приговариваетесь к смерти за занятие черной магией страшные убийства пяти невинных девушек и попытку убийства шестой.
Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic, the unholy murder of five innocent young women and the attempted murder of a sixth.
Канэми Сандзаэмон, вы приговариваетесь к одному году домашнего ареста.
Kanemi Sanzaemon, you are sentenced to one year of house arrest.
Вы приговариваетесь к 10 годам лишения свободы в максимально строгой тюрьме.
You are sentenced to ten years in maximum security prison.
Показать ещё примеры для «are sentenced to»...
advertisement
приговариваетесь к — are hereby sentenced to
Селма Ежкова, вы приговариваетесь к заключению в тюрьму, где вы будете содержаться до казни, каковая будет произведена через повешение за шею, пока вы не умрёте.
You are hereby sentenced to be taken from this place and confined in the state penitentiary until such time as you shall be executed by being hanged by the neck until you are dead. This court is adjourned.
Вы приговариваетесь к штрафу в 200 золотых марок и пяти годам заключения в Ландсбергской тюрьме.
You are hereby sentenced to a fine of 200 gold mark.s... .. and five years in Landsberg prison.
М-р Минтон, вы приговариваетесь к отбыванию заключения сроком не менее 3-х лет в государственной исправительной тюрьме Верлейн.
Mr Minton, you are hereby sentenced to serve a term of no less than three years at the Verlaine State Correctional Facility.
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство.
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter.
Доминик Торетто... Вы приговариваетесь к заключению сроком на 25 лет в тюрьме строгого режима Ломпок. Без права досрочного освобождения.
Dominic Toretto, you are hereby sentenced to serve 25 years to life at the Lompoc maximum security prison system without the possibility of early parole.
Показать ещё примеры для «are hereby sentenced to»...