пригнанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «пригнанный»
пригнанный — or whether tempest tossed thee
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли сюда?
«Whether Tempter sent, »or whether tempest tossed thee here ashore,
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли.... ...правит ужас ныне...
Whether Tempter sent or whether tempest tossed thee..." "Horror haunted... tell me truly, I implore, is there... balm in Gilead... "
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли сюда? ..
«Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore...»
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли...
Whether Tempter sent or whether tempest tossed..."
advertisement
пригнанный — другие примеры
Имя — не больше, чем облачко, пригнанное летним ветром.
A name is but a cloud upon a summer wind.
Ты выжил, пригнанный из родных земель по указанию Легата Глабера,
You survived being dragged from your homeland By legatus glaber,