приглядывающий — перевод на английский

приглядывающий — looking out

К счастью, у тебя есть ангел-хранитель, приглядывающий за тобой.

Luckily, you have a guardian angel looking over you.

Я и ребенок, мы застрянем тут на месяц с моей свекровью, приглядывающей за нами.

Me and the baby stuck in here for 30 days with my mother-in-law looking after us.

Только два брата, приглядывающие друг за другом.

Just two brothers looking out for each other.

Мой лысый орел, приглядывающий за мной с высоты.

My bald eagle, looking out for me from on high.

Думаю ему понадобится опытный, исполнительный секретарь приглядывающий за тылом, пока он поднимается ввысь.

I imagine he'll need an experienced executive secretary to watch his back as he rises to the top.