приглушённый голос — перевод на английский

приглушённый голос — hushed voices

Я слышал приглушенные голоса.
I heard hushed voices.
Мы встретили нашу подругу в пять часов в чайной гостиной, где принято беседовать приглушенными голосами.
We joined our friend again at five o'clock in a rather dignified tea room... where people talked in hushed voices.
"Мы говорим приглушенными голосом, чтобы не разбудить своих воспоминаний.
«We speak in hushed voices, »so as not to wake our memories,
advertisement

приглушённый голос — другие примеры

** С Днем Рождения тебя... ** [приглушенные голоса]
** Happy Birthday to you... ** [muffled voices]
— [ Приглушенные голоса ] Меня зовут Фэбби.
— [ Slurred Voice ] My name is Fabby.
Люди говорят о ней приглушенным голосом
People speak of it in hushed whispers.
Пирс говорила приглушённым голосом по телефону.
Pearce sounded a little off on the phone.
(приглушенный голос диктора)
(announcer speaking faintly)
Показать ещё примеры...