приглашённый лектор — перевод на английский

приглашённый лектор — guest lecturer

В этом семестре вам повезло, у вас будет специально приглашенный лектор, женщина, которая буквально написала книгу о боргах — адмирал Кэтрин Джейнвей.
This semester, we are very fortunate to have a special guest lecturer, the woman who literally wrote the book on the Borg-— Admiral Kathryn Janeway.
Ну, ты же сказала, что ты — приглашенный лектор.
Well, you said you were a guest lecturer.
Так, вы приглашенный лектор?
So, are you the guest lecturer?
Приглашенный лектор.
Guest lecturer.
Я выступал в качестве приглашенного лектора и... я смотрел на тех детей, все из которых пришли в бизнес школу по неверным мотивам, и я знал, что у меня... есть час, чтобы, возможно, достучаться до одного или двух из них.
They'd bring me in as a guest lecturer, and... I'd look at all those kids who'd all gone to biz school for all the wrong reasons, and I knew I had... an hour, to maybe reach one or two of them... to try to get them to understand that a company's name,
Показать ещё примеры для «guest lecturer»...
advertisement

приглашённый лектор — guest speaker

Вы будете приглашенным лектором на моем курсе.
You will be a guest speaker in my Emerging Enterprises class.
Я позвонил Китти Дукакис которая согласилась быть приглашенным лектором на общем собрании, на котором ваш Хор исполнит песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства.
I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly where your Glee Club will perform a song highlighting the dangers of teenage drinking.
А вот и наш приглашённый лектор.
Oh, our guest speaker.
Приглашенный лектор приходит в наш класс и дает нам задание подготовить доклад о Дне благодарения?
A guest speaker comes to our class and assigns us a report on Thanksgiving? !
По расписанию у них должен выступать приглашённый лектор.
They're scheduled to have a guest speaker.
Показать ещё примеры для «guest speaker»...