приглашаю тебя войти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приглашаю тебя войти»

приглашаю тебя войтиinvite you in

Я приглашаю тебя войти.
I invite you in.
— Я приглашаю тебя войти.
— I invite you in.
Я приглашаю тебе войти.
I invite you in.
Полагаю, мне стоит пойти в комнату и принарядиться, а пока приглашаю тебя войти.
Well, I guess I'd better go upstairs and put my face on but in the meantime, I invite you in.
Потому что я никогда не приглашала тебя войти.
Because I never invited you in.