приглашаю выпить — перевод на английский

приглашаю выпить — invite them to drink

мне в жизни не звонила девушка и не приглашала выпить до этого.
It's one cover story. A girl's never called me in my life, let alone invited me for a drink.
Я же не руки твоей прошу, просто приглашаю выпить...
I'm not gonna bite your hand off, I just invited you for a drink...
"Но ясное дело, по мере того как я нуждался в новой добыче, мне не оставалось ничего другого, как говорить с ними, убеждать, назначать встречи, приглашать выпить, угощать едой, наконец, как ты знаешь,
"But, of course, as I needed new prey... "I had no other choice but to talk to them, convince them, make appointments, "invite them to drink, eat, anyway, as you know...
advertisement

приглашаю выпить — другие примеры

Дениз приглашала выпить по случаю увольнения.
I won't. It's Denise's leaving do, I said I'd go.
Помните, я вас приглашал выпить.
A while back, I asked you out for a drink.
Друзья из Рампарта приглашают выпить на день рождения.
Ohh. A couple friends from Rampart are going out for drinks to celebrate a friend's birthday.
Значит, приглашаешь выпить?
So, I'll see you for a pint?
Приглашает выпить, потому что я красотка.
He's buying me a drink. Because I'm super hot.
Показать ещё примеры...