пригласил тебя зайти — перевод на английский

пригласил тебя зайти — invite you in

Могу я пригласить тебя зайти?

So, can I invite you in?

— У тебя здесь прилично народу. — Я бы пригласил тебя зайти но, сам понимаешь.

— Well, I'd invite you in but, you know.

Ну, я бы пригласила тебя зайти, но уже поздно, и я тебя ненавижу.

Well, I'd invite you in, but it's late and I hate you.

Слушай, я бы пригласила тебя зайти, но с прошлым парнем у нас всё было немного быстро...

Listen, I'd invite you in, but I went a little fast with the last guy...

Я хотела выйти и пригласить тебя зайти, но решила не лишать тебя укрытия.

I was gonna come out one night and invite you in, but I guess I didn't want to blow up your spot.

Показать ещё примеры для «invite you in»...