пригласил её поужинать — перевод на английский

пригласил её поужинать — invited her to dinner

По телефону она была довольно милой, и я пригласила ее поужинать.

She was nice on the phone so I invited her to dinner.

Я пригласил ее поужинать после того... как кое-кто меня продинамил.

I invited her to dinner after... somebody stood me up.

Филипп работает над новым проектом с Кэтрин Мур. И он тоже пригласил ее поужинать.

Philip's working on a project with Catherine Moore... she's in New York for a few days, so we invited her to dinner too.

Если они знакомятся в автобусе с красивой девушкой, то не постоят за ценой, чтобы пригласить ее поужинать.

And there's something else you should Know about traveling salesmen. You kill me.

Мэрион, ничего что я пригласил её поужинать у нас как-нибудь на неделе.

I hope it's all right. I asked her to come to the house for dinner.

Я за неё заплатил и пригласил её поужинать.

I paid for her and took her out to dinner.

Джон говорит: "Я пригласил ее поужинать, вчера и мы провели с ней всю ночь.

And John says, "I took her out last night, and we went at it all night.

Ну так вот, когда я её увидел в комнате отдыха, я пригласил её поужинать.

So when I saw her in the break room, I asked her out to dinner.