пригвоздить — перевод на английский

«Пригвоздить» на английский язык переводится как «to nail».

пригвоздить — nail

Думаете, она сможет пригвоздить Денко?
Think she can nail Denko?
Надеюсь, они пригвоздят твою задницу к стене.
I hope they nail your ass to the wall.
Напомните мне, сир Джорах, сколько детей великие господа пригвоздили к столбам?
Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?
Тогда пригвозди их и сожги до тла.
Then nail them to the cross and burn it down.
Половина сенатского комитета хочет пригвоздить вас к стене.
Half the Senate Committee wants to nail you to the wall.
Показать ещё примеры для «nail»...
advertisement

пригвоздить — pinned

А я всё помню прекрасно, сэр, возможно потому, что именно моё пальто его нож пригвоздил к двери чёрного хода.
I have better cause to remember, sir. It was my coat his knife pinned to the back door.
Смотрите, я его пригвоздил.
— Look at that. I pinned him.
Я пригвоздил военного.
I pinned the army man.
Мои руки сжались на его ягодицах, в то время как он пронёс меня через комнату и пригвоздил к стене.
My hands clasped his buttocks as he carried me across the room and pinned me against the wall.
Он пригвоздил меня к кровати и жёстко отымел.
He pinned me to the bed and fucked me hard.
Показать ещё примеры для «pinned»...