привёл её в — перевод на английский

привёл её в — bring her to

Найди Энид Пичмент, приведи ее в дом Гаррисона.

Find Enid Peachment, bring her to Harrison House.

Сержант, найдите Кору Дэвидсон и приведите ее в дом Гаррисона.

Sergeant, find Cora Davidson and bring her to Harrison House.

Я приведу ее в качестве своей подруги.

I'm bringing her as my date.

У неё сыпь, отсюда мы знаем, что у неё необычная предрасположенность к аллергическим реакциям. Видимо, это то, что привело её в больницу.

She's got the rash, so we know she's unusually susceptible to allergic reactions, so that's what brought her in.

Медленно приведите ее в сознание.

Slowly bring her out.

Показать ещё примеры для «bring her to»...

Я привел её в свою комнату и убрал её волосы с лица.

I took her to my room... and I brushed the hair back from her face.

Я привел ее в отель. Я ее не убивал.

I took her to a hotel, I didn't kill her.

Это не исследования в биологии привели ее в контейнер.

It wasn't biological research that took her to that skip.

Ты привела ее в мое прошлое.

You have taken her into my past.

Говорю же, если приведешь ее в мотель, вы оба умрете.

I'm telling you, if you take her to a motel, you're both gonna die.

Показать ещё примеры для «took her to»...

Приведите ее в гримерку на пять минут, ладно?

Can I get her for five minutes in makeup?

После вы приведете ее в порядок для обеда в «The Grill» со сценаристом ее следующего фильма.

Then you're gonna get her ready for her lunch meeting at The Grill with the writer of her next feature.

— Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад.

— lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago.

Приведите ее в кабину пилота, но оставайтесь вместе.

Get her to the flight deck, but stay together.

Мы приведем ее в порядок и тогда можно идти на работу.

We'll get her all settled and then we can go to work.

Показать ещё примеры для «get her»...