привязана верёвка — перевод на английский

привязана верёвка — string tied

В общем, он спрыгнул с крыши, с привязанной веревкой к ноге.

He jumped from a building with a string tied to his ankle.

В общем, он прыгнул с крыши с привязанной веревкой к ноге.

He jumped from a building with a string tied to his ankle.

Я побывал в спрингфилдском национальном парке, знаете, там, где не повезло Мартину, и нашёл вот эту кость, с привязанной верёвкой.

I was up in Springfield National Park. You know, where Martin bit the big one? Found this bone tied to a string.

Или... выстрелить моряком, привязанным верёвкой, из торпедной шахты.

Or... tied to a rope.

Это когда ты подвешиваешь его в воздух на крюке, к которому привязана веревка, стягивающая его руки за спиной.

When you suspend him in the air with a rope tied to his hands that are tied behind his back.

Она была привязана веревками к деревянному столу.

"She was tied by ropes to a wooden table.

Мужа с ножевыми ранами на груди и руках, был привязан веревкой к изголовью за шею.

Husband had knife slashes all over his chest and arms, was roped to the headboard by the neck.

Не таким уж и смелым, он привязан веревкой.

Ther's not much risk though, he's on a rope.

У него к ласте была привязана веревка, вот так, и когда он почувствует, что ласта делает вот так, он должен был сделать вот так прямо из-под воды.

He had a bit of string on his flipper like that, and when he felt his flipper go like that, he had to go like that from under the water.

Поднимаем руки вверх от локтей так, как будто они привязаны веревками.

/Lifting up from the elbows /like they got strings attached.

Они привязаны веревками к писсуару.

They're bound to a urinal with rope.