привыкнуть к новым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привыкнуть к новым»
привыкнуть к новым — get used to the new
Пройдёт какое-то время перед тем, как вы привыкните к новым методам.
It will take some time to get used to the new ways.
Это займет немного времени, чтобы привыкнуть к новой себе.
It's gonna take a little time to get used to the new you.
Ты не даешь мне привыкнуть к новым.
You haven't let me get used to the new times.
Вам нужно время, чтобы привыкнуть к новому порядку.
It's gonna take you a minute to get used to the new order.
Привыкну к новой работе.
You know, getting used to the new job.
Показать ещё примеры для «get used to the new»...
advertisement
привыкнуть к новым — used to the new
Я хочу поскорей привыкнуть к новой обстановке.
I want to get used to the new environment quickly.
Он не привык к новой тебе.
He's not used to the new you.
Думаю, она не может привыкнуть к новой кровати. Е Ын не может уснуть и капризничает.
I think it's because she's not used to the new bed, but Ye Eun can't sleep, and is being fussy.
Знаешь, я все еще не уверен, что привык к новому Кэмерону.
You know, I'm not sure that I'm used to this new Cameron yet.
Это был долгий день, и... и я не привык к новым лицам здесь.
It's been a long day, and... and I'm not used to all the new faces around here.
advertisement
привыкнуть к новым — get used to
Никак не привыкну к новому названию.
Never did get used to the name.
Признаться, я и сам никак не привыкну к новому статусу.
I mean, to be honest, I still haven't gotten used to being one.
Вот, что вы пропустили в Хоре: Курт пытается привыкнуть к новой школе, а Уилл пытается смирится с тем фактом, что Эмма поехала в Вегас со своим парнем и вернулась уже замужней дамой.
Kurt's trying to get used to another school, and Will's trying to get used to the fact that Emma went to Vegas with her boyfriend
Похоже ты только привык к новому месту, когда был похищен, я полагаю.
You were probably just getting used to the place when you got abducted,I'm sure.
Собака не могла привыкнуть к новому хозяину.
The dog couldn't get used to anyone else.