привыкаешь к запаху — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привыкаешь к запаху»

привыкаешь к запахуyou got used to the smell

И тогда остаток вечности проводишь, привыкая к запаху.
And then you spend the rest of forever getting used to the smell.
Только я привыкаю к запаху, как появляется новый.
Just when I get used to a smell, I hit a new flavor.
Поначалу нормально. Когда привыкаешь к запаху — просто отлично.
All right at first light, once you got used to the smell, great.