приводишь девушку в — перевод на английский

приводишь девушку в — bring girls

Саймон, он давал приказы, смотрел за нами и... и был еще один мужчина — он привозил девушек в Америку.

Simon, he gave orders, he watched us, and... and the other man-— he brought the girls to America.

Тебе разрешают приводить девушек в твою комнату?

So... are you allowed to bring girls into your room?

У Саши Миранова была схема, как привозить девушек в страну.

Sasha Miranov had a scheme to bring girls into the country.

Он не приводит девушек в дом.

He doesn't bring girls home.

Я люблю приводить девушек в места, где они раньше никогда не были.

I like to take a girl to a place she's never been before.

Но когда приводишь девушку в дом с привидениями, надеешься, что она будет со страху хвататься за тебя.

But you take a girl to a haunted house, and she'll probably wanna grab onto you.

Все думают, что меня выгнали из частной школы за то, что я приводил девушек в свою комнату.

Everyone thinks I got kicked out of boarding school for having girls in my room.

Итак, признайтесь, мистер Сэлфридж, часто вы приводите девушек в магазин и даёте себе волю?

So, tell me, Mr Selfridge. Do you often run riot with ladies in your store?