привлекая всеобщее внимание — перевод на английский

привлекая всеобщее внимание — другие примеры

Я не видел Джулию со времени вернисажа моей первой выставки, на которой повешенные в ряд 4 полотна с изображением Марчмейн-хауса, одолженные Брайдсхедом, привлекали всеобщее внимание.
Operator I'd not seen Julia since the private view of my first exhibition where the four canvasses of Marchmain House, lent by Bridey had hung together attracting much attention.
Мои работы привлекают всеобщее внимание.
My art is getting a loot oof attentioon.
Я не хочу привлекать всеобщее внимание.
I don't want to be in the public eye anymore
Если хочешь умереть так никчёмно, сделай это, не привлекая всеобщего внимания.
Do it quietly, if you want to die so bad.
Знаете, хотя ваша повязка и привлекает всеобщее внимание, лично меня привлек ваш чудный носик.
You know, your eye patch gets all the attention, but I think your nose is rather noteworthy.