привкус горечи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привкус горечи»

привкус горечи — другие примеры

Когда в наслаждениях преобладает привкус горечи, вспоминаешь, как тебя наказывали в детстве. И хочется, чтобы кто-то снова тебя наказал.
When people feel a need to spice their pleasures, they call to mind— -how as children they enjoyed being punished, and regret this loss.
Из-за привкуса горечи.
Because of the bitter aftertaste?
Хорошо иметь возможность сказать спасибо но это определённо имеет привкус горечи
It's nice to be able to say thank you, but it's definitely bittersweet.