приветствоваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «приветствоваться»

приветствоватьсяbe welcome

И за этим столом, такой взгляд на жизнь всегда будет приветствоваться.
And at this table, that will always be a welcome point of view.
Я думала, что Сассенах не будет приветствоваться на таком важном событии.
I assumed a Sassenach wouldn't be welcome at such an important event.
Да, моя небольшая пика будет врядли приветствоваться в поместье, а?
Yes, my little pike will hardly be welcome at the manor, eh?
Я уверен, что доноры крови будут приветствоваться.
I'm sure blood donors will be welcome.
Но союзники, пусть и нежелательно, должны приветствоваться
But allies, however unlikely, should be welcomed.