приветственное слово — перевод на английский

приветственное слово — words

Как мэр Геллена я хотел бы сказать несколько приветственных слов...
As Mayor of Guellen I'd like to say a few words of welcome...
Сложенный клочок цветной бумаги, куда вписаны несколько скудных приветственных слов, и если с любовью и не только для галочки, скромная линия поцелуев, изящная и тонкая, как следы птиц на снегу.
'A scrap of coloured paper folded to enclose 'a scant few words of greeting 'and if love is meant and not just included for the sake of form, 'a little line of kisses, neat and faint 'as the prints of birds on snow.'
advertisement

приветственное слово — другие примеры

Спасибо за ваши тёплые приветственные слова, Майкл.
Thank you for your very kind words of introduction, Michael.
Знаю, Дэйл не отказался бы сказать пару приветственных слов.
I know that Dale would like to say a few words to welcome you.
Я имею ввиду, что этот бедный олух либо уже в Аду, либо в чистилище, выслушивает приветственное слово Уриила, что намного хуже, чем Ад, как мне кажется.
I mean, this poor sap's either already in Hell or in the Silver City enduring Uriel's welcome speech, which is far worse than Hell, if you ask me.