привези его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привези его»
привези его — bring him
Привезите его на пробы в Голливуд.
Bring him to Hollywood for test.
Он сказал мне привезти его сюда. Пилсудского, 6.
He said to bring him here.
Найди там парня по имени Билли Хаят и привези его в старую церковь.
Pick up Billy Hyatt and bring him out to the old mission.
Позвольте вам представить одного из моих приятелей и привезти его к вам в пятницу на бал.
I want you to let me introduce one of my friends to you, and to allow me to bring him to the ball on Friday.
Привезите его к нам.
Bring him to us.
Показать ещё примеры для «bring him»...
advertisement
привези его — bring him back
Ты найдёшь Минка, привезёшь его сюда.
You find Mink, you bring him back here.
Кто поедет в Ладлоу за маленьким принцем и привезет его на коронацию?
Who is going to go to Ludlow to get the young prince and bring him back to be king?
Я поеду к нему и привезу его.
I'll go chase him down and bring him back.
Может, я привезу его на следующей неделе?
Couldn't I bring him back next week?
Мы привезем его и спрячем в госпитале.
We'll bring him back and stash him in the hospital.
Показать ещё примеры для «bring him back»...
advertisement
привези его — get him
Я хочу, чтобы ты съездила в Пентагон и привезла его.
Go to the Pentagon and get him.
— А я работаю на его босса, так что привези его сюда.
— I work for his boss, so get him here.
— Я завтра поеду и привезу его.
— I'll go and get him...tomorrow.
Я завтра сообщу вам время приема, если вы постараетесь привезти его к врачу.
Tomorrow I'll call you with an appointment. You have to do your best to get him there.
Просто привезите его сюда. Я не знаю что происходит.
Get them down here.
Показать ещё примеры для «get him»...
advertisement
привези его — took him
Он сам мне говорил об этом в тот вечер, когда я привезла ему эту шкатулку для сигарет.
— It is. He told me so that — that very last Saturday, when I took him the cigarette box.
А что он тебе сказал тогда, когда ты привезла ему шкатулку?
What did he say to you that afternoon when you took him the cigarette box?
Израильтяне привезли его в отделение ООН.
So the Israelis took him to UN post.
— Они что, привезли его ко мне домой?
— They took him to my place?
и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
Then he put him on his own animal and took him to an inn, where he took care of him.
Показать ещё примеры для «took him»...
привези его — pick it up
Сможешь привезти его из Сент Джозефа?
Can you go to St. Joseph's to pick him up?
Мы пошлём Исраэля привезти его на мотоцикле.
I'll send Yisrael to pick it up on his motorcycle.
Привёз их из аэропорта.
— I was picking them up at the airport.
Единственная причина, по которой я пришел сюда, попросить Вас, чтобы вы привезли его завтра раньше.
The only reason I came in was to ask if I could pick him up early tomorrow.
Ты привез его из путешествия?
Someone you picked up on your travels ?
Показать ещё примеры для «pick it up»...