приведите их сюда — перевод на английский

приведите их сюда — bring him here

Привести его сюда, сэр?
Bring him here, sir?
Я нарушил приказ Звездного Флота, чтобы привести его сюда.
I disregarded Starfleet orders to bring him here.
И приведите его сюда, чтобы он меня исповедовал... и отпустил грехи.
Bring him here so I can confess my sins.
Приведите его сюда... немедленно!
Bring him here... immediately!
Немедленно приведите его сюда.
Bring him here right away.
Показать ещё примеры для «bring him here»...
advertisement

приведите их сюда — get him in here

Идите и приведите его сюда.
Go and get him in here.
Приведите его сюда.
Now, get him in here.
Приведи его сюда и узнай что он хочет.
Get him in here and find out what he wants.
Тогда приведи его сюда.
Okay, well, get him in here.
Давай приведем его сюда.
Let's get him in here.
Показать ещё примеры для «get him in here»...
advertisement

приведите их сюда — bring him back here

Приведи его сюда немедленно, если сможешь.
Bring him back here, if you can.
Но если я один пойду спасать Доктора, приведу его сюда, он обнаружит их слабости, и передаст нам это знание, тогда ты нападешь?
But if I go in alone, rescue the Doctor, bring him back here, he will have discovered their weaknesses. And with the knowledge he can give us, then will you attack?
Приведи его сюда рано утром.
Bring him back here first thing in the morning.
Поэтому я хочу, чтобы ты пошла и нашла священника и привела его сюда к 19:30.
So I want you to go and find me a preacher And bring him back here by 7:30. Okay?
Приведите его сюда. Зачем?
The copilot, we need you bring him back here.
Показать ещё примеры для «bring him back here»...
advertisement

приведите их сюда — led them here

Он привел их сюда!
He led them here!
А теперь и вас, ведь я привел их сюда!
And now they'll kill you, 'cause I led them here!
Если снаружи ФБР, то лишь потому, что ты привел их сюда.
If the FBI was outside, it's because you led them here.
Но у тебя хорошо получилось привести его сюда.
leading it here.
Она не смогла добраться до него в лаборатории, поэтому она привела его сюда.
She couldn't get him at his lab, so she led him here.
Показать ещё примеры для «led them here»...