приближение вечера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приближение вечера»

приближение вечера — другие примеры

Но по мере приближения вечера, распростронялось не только праздничное настроение.
but as the big night drew near, more than holiday cheer was being spread around.
С приближением вечера оставшиеся колонны займут свои стартовые позиции.
As the afternoon falls, the rest of the pillars will reach their launch position.
(Диктор) И с приближением вечера...
And with dinner service fast approaching...
Согласившись с мнением Джеймса, мы вернулись на шоссе и с приближением вечера, пришло время искать место для отдыха.
Conceding James' point, we got back on the road and with evening approaching, it was time to look for somewhere to stay.